Contexte et problématique
Pour la 5ème année consécutive, la commune de Saint-Genis-Pouilly nous confie la réalisation de son guide pratique annuel bilingue (français/anglais), distribué à tous les foyers début septembre. Le défi consiste à renouveler le guide tout en maintenant une cohérence visuelle avec les éditions précédentes et les autres supports de communication municipaux, afin de renforcer l'identité de la commune tout en informant efficacement ses habitants.
Objectifs et actions
- Design et Mise en Page
- Création d'une identité visuelle cohérente avec la charte graphique existante
- Conception d'une mise en page moderne, aérée, mettant en valeur des visuels impactants
- Contenu et Communication
- Valorisation des actions communales
- Rédaction et traduction bilingue du contenu
- Production et Distribution
- Gestion de la régie publicitaire
- Coordination de l'impression et de la distribution
Résultats
- Un guide pratique bilingue attrayant et informatif
- Cohérence visuelle renforcée entre les supports de communication municipaux
- Large diffusion des informations communales à tous les foyers de Saint-Genis-Pouilly
Cette approche intégrée a permis de produire un guide répondant aux besoins d'information des habitants tout en renforçant l'image de la commune.
